Русско-немецкий словарь - хотеть

wollen* vt; wünschen vt , mögen* vt (желать) я хочу его видеть ich will ihn sehen , ich wünsche ihn zu sehen я хочу пить ich bin durstig , ich habe Durst я хочу есть ich bin hungrig , ich habe Hunger я хочу спать ich will schlafen , ich bin schläfrig как хотите wie Sie wollen; wie Sie wünschen , wie es Ihnen beliebt (как вам угодно) я хочу чтобы это было так ich will es so haben что вы этим хотите сказать? was wollen Sie damit sagen? , was meinen Sie damit? она делает , что хочет sie tut , was sie will я хотел бы ich möchte я только что хотел это сказать ich hatte gerade die Absicht , das zu sagen а хочешь не хочешь ob man will oder nicht; wohl oder übel вон сколько книг : читай не хочу! so viele Bücher , lies , soviel du willst!